شركة جوجل العالمية الرائدة دائما فى مجال التقنية والتكنولوجيا ، وخدماتها الرائعة والمميزة للجمهور ، خدمات جوجل الرائعة والمميزة منها خدمة ترجمة جوجل Google Translate التي توفر ميزات رائعة تسمح للمستخدمين بتعديل نتائج الترجمة، حيث أصبح هناك خاصيات جديدة يمكن للمستخدم الإستعانة بها عند ظهور نتائج الترجمة، مثلخاصية تحسين الترجمة Improve this Translation حيث تمكن هذه الخاصية المستخدمين ذوى الخبرة اللغوية من تحسين الترجمات التى يرونها غير مطابقة أو لا تعطى المعنى الصحيح. واليوم مع 4 مميزات فى ترجمة جوجل قد لا تكون معروفة للكثيرين من مستخدمى ترجمة جوجل .
الجدير بالذكر أنّ جوجل أطلقت في وقت سابق من هذا العام بعض التحديثات لتطبيق Google Translate على اندرويد وابل، بحيث أصبح التطبيق يدعم الترجمة الصوتية في الوقت الحقيقي، كما أكّدت الشركة العملاقة أنّها سوف تستمر في دمج التصحيحات المقترحة من قبل المستخدمين لتحسين جودة ترجمة 90 لغة تدعمها تلك الخدمة.
1. ترجمة مواقع الويب إلى لغة مختلفة Google Translate
بوسع ترجمة جوجل ترجمة وتحليل كلمات وعبارات فردية ، بالطبع ولكن يمكنك أيضا ترجمة مواقع ويب كاملة إلى اى لغة من اختيارك Translate websites to a different language ، حيث يمكنك ترجمة المواقع الأجنبية مثل هذه النشرة الإخبارية الإيطالية إلى لغة أخرى مع ترجمة جوجل ، ما عليك سوى كتابة عنوان URL بالكامل لموقع الويب الذي تريد ترجمته في مربع النص على الجانب الأيمن من الصفحة الرئيسية لخدمة الترجمة من جوجل ، وتأكد من تحديد اللغة ، ثم انقر على ترجمة ، وفي وقت قصير سترى الصفحة الرئيسية المترجمة للموقع ، وستتم ترجمة جميع صفحات الموقع بالإضافة إلى استمرار عرض الموقع في واجهة الترجمة من جوجل ، ويمكنك التبديل بين الترجمة واللغة الأصلية باستخدام الأزرار الموجودة في شريط أدوات الترجمة.
2. ترجمة المستندات Google Translate
يمكنك أيضا ترجمة مستندات ورد Word وملفات بدف PDF وأنواع الملفات الأخرى في الترجمة من جوجل Translate documents ، أسفل مربع النص ، انقر على الرابط ترجمة مستند ، وفي الصفحة التالية حدد لغة المصدر أو خيار الكشف عن اللغة ، واللغة التي تريد ترجمة المستند إليها ، وانقر على الزر تصفح ، وحدد الملف لتحميله ، وانقر على ترجمة ، وسيتم فتح نسخة مترجمة من المستند في نافذة متصفح جديدة.
3. بناء كتاب تفسير العبارات الشائعة الخاصة بك Google Translate
إذا كنت وقعت فى ورطة لترجمة عبارة معقدة يوما ما ، وتريد أن تتذكر ذلك ، تتيح لك خدمة الترجمة من جوجل حفظ اى ترجمة إلى دفتر العبارات الشخصي الخاص بك ، build a phrasebook of your translations ، تتيح لك خدمة الترجمة من جوجل إنشاء كتاب تفسير العبارات الشائعة من ترجماتك ، وانقر على رمز النجمة أسفل أي كلمة أو عبارة مترجمة لحفظها ، ويمكنك مراجعة الترجمات المحفوظة في أي وقت من خلال النقر على رمز النجمة المظللة في شريط أدوات الترجمة .
4. تحسين لغتك الانجليزية Google Translate
لم يفكر معظمنا في إدخال لغتنا الخاصة في مربع الترجمة من جوجل ، ولكن هذه الأداة يمكن أن تساعدك في الواقع على معرفة المزيد عن لغتك الأم Improve your English ، ويمكنك استخدام أدوات الترجمة لتحسين الأمر الخاص بك باللغة الإنجليزية ، بالنسبة إلى أي كلمة يتم إدخالها في الترجمة من جوجل ، فإنه يوفر تعريفا ، وكلمة الكلمة (الاسم، الفعل، وما إلى ذلك)، والمرادفات ، وأمثلة عن استخدام الكلمة في جملة ، أنه يعمل مثل الكثير من القاموس a combination dictionary and thesaurus ، مما يسمح لك تدريب نفسك على الكلمات والعبارات غير المألوفة وتحسين الاتصالات المكتوبة الخاصة بك.
 |
| تعرف على ميزات رائعة فى خدمة ترجمة جوجل سوف تدهشك |
الجدير بالذكر أنّ جوجل أطلقت في وقت سابق من هذا العام بعض التحديثات لتطبيق Google Translate على اندرويد وابل، بحيث أصبح التطبيق يدعم الترجمة الصوتية في الوقت الحقيقي، كما أكّدت الشركة العملاقة أنّها سوف تستمر في دمج التصحيحات المقترحة من قبل المستخدمين لتحسين جودة ترجمة 90 لغة تدعمها تلك الخدمة.
1. ترجمة مواقع الويب إلى لغة مختلفة Google Translate
بوسع ترجمة جوجل ترجمة وتحليل كلمات وعبارات فردية ، بالطبع ولكن يمكنك أيضا ترجمة مواقع ويب كاملة إلى اى لغة من اختيارك Translate websites to a different language ، حيث يمكنك ترجمة المواقع الأجنبية مثل هذه النشرة الإخبارية الإيطالية إلى لغة أخرى مع ترجمة جوجل ، ما عليك سوى كتابة عنوان URL بالكامل لموقع الويب الذي تريد ترجمته في مربع النص على الجانب الأيمن من الصفحة الرئيسية لخدمة الترجمة من جوجل ، وتأكد من تحديد اللغة ، ثم انقر على ترجمة ، وفي وقت قصير سترى الصفحة الرئيسية المترجمة للموقع ، وستتم ترجمة جميع صفحات الموقع بالإضافة إلى استمرار عرض الموقع في واجهة الترجمة من جوجل ، ويمكنك التبديل بين الترجمة واللغة الأصلية باستخدام الأزرار الموجودة في شريط أدوات الترجمة.
يمكنك أيضا ترجمة مستندات ورد Word وملفات بدف PDF وأنواع الملفات الأخرى في الترجمة من جوجل Translate documents ، أسفل مربع النص ، انقر على الرابط ترجمة مستند ، وفي الصفحة التالية حدد لغة المصدر أو خيار الكشف عن اللغة ، واللغة التي تريد ترجمة المستند إليها ، وانقر على الزر تصفح ، وحدد الملف لتحميله ، وانقر على ترجمة ، وسيتم فتح نسخة مترجمة من المستند في نافذة متصفح جديدة.
3. بناء كتاب تفسير العبارات الشائعة الخاصة بك Google Translate
إذا كنت وقعت فى ورطة لترجمة عبارة معقدة يوما ما ، وتريد أن تتذكر ذلك ، تتيح لك خدمة الترجمة من جوجل حفظ اى ترجمة إلى دفتر العبارات الشخصي الخاص بك ، build a phrasebook of your translations ، تتيح لك خدمة الترجمة من جوجل إنشاء كتاب تفسير العبارات الشائعة من ترجماتك ، وانقر على رمز النجمة أسفل أي كلمة أو عبارة مترجمة لحفظها ، ويمكنك مراجعة الترجمات المحفوظة في أي وقت من خلال النقر على رمز النجمة المظللة في شريط أدوات الترجمة .
4. تحسين لغتك الانجليزية Google Translate
لم يفكر معظمنا في إدخال لغتنا الخاصة في مربع الترجمة من جوجل ، ولكن هذه الأداة يمكن أن تساعدك في الواقع على معرفة المزيد عن لغتك الأم Improve your English ، ويمكنك استخدام أدوات الترجمة لتحسين الأمر الخاص بك باللغة الإنجليزية ، بالنسبة إلى أي كلمة يتم إدخالها في الترجمة من جوجل ، فإنه يوفر تعريفا ، وكلمة الكلمة (الاسم، الفعل، وما إلى ذلك)، والمرادفات ، وأمثلة عن استخدام الكلمة في جملة ، أنه يعمل مثل الكثير من القاموس a combination dictionary and thesaurus ، مما يسمح لك تدريب نفسك على الكلمات والعبارات غير المألوفة وتحسين الاتصالات المكتوبة الخاصة بك.